Lenco DF-1520 Datenblatt

DF-1520 Digital photoframe OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO For informati

For information and support; www.lenco.eu - 6 - Using your Remote ControlUsing your Remote ControlUsing your Remote ControlUsing your Remot

For information and support; www.lenco.eu - 96 - Introduccin Introduccin Introduccin Introduccin Enhorabuena por la adquisición del Marc

For information and support; www.lenco.eu - 97 - • Visualización en pantalla accesible para el usuario, que le permite un manejo sencillo de todos l

For information and support; www.lenco.eu - 98 - Instalación de su unidad • Abra el paquete y retire la espuma protectora. Retire tamb

For information and support; www.lenco.eu - 99 - Funcionamiento El funcionamiento con el Marco Digital es extremadamente sencillo: 1

For information and support; www.lenco.eu - 100 -

For information and support; www.lenco.eu - 101 - ControlesControlesControlesControles

For information and support; www.lenco.eu - 102 - Uso del mando a distanciaUso del mando a distanciaUso del mando a distanciaUso del mando a distanc

For information and support; www.lenco.eu - 103 - Introduccin de tarjetas de Introduccin de tarjetas de Introduccin de tarjetas de Introducci

For information and support; www.lenco.eu - 104 - Men principalMen principalMen principalMen principal Habiend

For information and support; www.lenco.eu - 105 - Emplee las flechas izquierda y derecha para desplazarse por el menú, pulse después “Enter” para c

For information and support; www.lenco.eu - 7 - Inserting Memory Cards Inserting Memory Cards Inserting Memory Cards Inserting Memory Ca

For information and support; www.lenco.eu - 106 - • Aparecerá entonces una serie de fotos en miniatura. Emplee las flechas ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/

For information and support; www.lenco.eu - 107 - Anterior Reproduce la imagen anterior de la lista de imágenes. Reproducción o pausa Para reproduc

For information and support; www.lenco.eu - 108 - • Motion JPEG (*avi): formato de vídeo usado en la mayoría de cámaras digitales MPEG-I y MPEG-2

For information and support; www.lenco.eu - 109 - Anterior Reproduce la película anterior de la lista de reproducción. Avance rápido Reproduce la

For information and support; www.lenco.eu - 110 - • Seleccione el sistema de reproducción flash del menú principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria in

For information and support; www.lenco.eu - 111 - Asegúrese de que haya al menos una imagen almacenada en la tarjeta de memoria o su dispositivo USB

For information and support; www.lenco.eu - 112 - Reproducción o pausa Para reproducir o dejar en pausa la presentación de fotografías en curso. Sig

For information and support; www.lenco.eu - 113 - • Seleccione el sistema de reproducción flash del menú principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND- Memoria i

For information and support; www.lenco.eu - 114 - • Seleccione el sistema de reproducción flash del menú principal. (SD/xD/CF/MS/USB/NAND-Memoria in

For information and support; www.lenco.eu - 115 - Visualización del calendario/hora Habiendo encendido el Marco para Fotos Digitales, irá directame

For information and support; www.lenco.eu - 8 - Main menuMain menuMain menuMain menu Upon turning on the Digital

For information and support; www.lenco.eu - 116 - Soporte tcnicoSoporte tcnicoSoporte tcnicoSoporte tcnico Preguntas frecuent

For information and support; www.lenco.eu - 117 - 6) Cómo es que el Marco para Fotos Digitales no muestra algunas de mis fotos? R: El Marco para Foto

For information and support; www.lenco.eu - 118 - MP3 • Formatos de vídeo compatible: Motion JPEG (avi), MPEG1, MPEG2, MPEG4. El vídeo no se repro

For information and support; www.lenco.eu - 119 - Pie de soporte Si en lo sucesivo tuviera que deshacerse de este producto, por favor, fíjese en qu

For information and support; www.lenco.eu - 9 - Use the left and right arrows to move inside the menu and then press “Enter” to continue Note: In

For information and support; www.lenco.eu - 10 - Viewing Pictures Make sure you have at least one picture on your memory card or your USB flash driv

For information and support; www.lenco.eu - 11 - • Otherwise press Enter to enter the full screen photo (pause mode) and press Play to enter into sl

For information and support; www.lenco.eu - 12 - Watching video The Digital Picture Frame supports the following video formats: • Motion JPEG (*a

For information and support; www.lenco.eu - 13 - Previous Play previous movie in the play list Fast Forward Play forward the movie by 2/3/4 times

For information and support; www.lenco.eu - 14 - Listening to MP3 music Make sure you have at least one MP3 file on your memory card or your USB fl

For information and support; www.lenco.eu - 15 - • Press VOL+ to increase the volume or VOL- to decrease the volume. • Press the Play/Pause butto

Manual Languages English Dutch French German Spanish http://www.lenco.eu

For information and support; www.lenco.eu - 16 - Previous Play previous picture in the picture list Play or Pause Play or pause the current slides

For information and support; www.lenco.eu - 17 - Copying and Deleting Files To copy and delete files on your memory card, USB drive or internal memor

For information and support; www.lenco.eu - 18 - • Press Enter to start copying the file. Delete • Select the desired flash media on main menu

For information and support; www.lenco.eu - 19 - Using the SETUP option Using the SETUP option Using the SETUP option Using the SETUP option The

For information and support; www.lenco.eu - 20 - Technical SupportTechnical SupportTechnical SupportTechnical Support Frequently asked questions

For information and support; www.lenco.eu - 21 - Troubleshooting Symptom Cause Corrective Actions Digital Picture Frame doesn’t power on The

For information and support; www.lenco.eu - 22 - SpecificationsSpecificationsSpecificationsSpecifications Type 15 inch Digital Picture Frame

For information and support; www.lenco.eu - 23 - Inhouds opgave Inleiding………………………………………………………………………………………………..……………23 Voornaamste

For information and support; www.lenco.eu - 24 - Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw 15 inch Digitaal Fotokader model DF-1520. Lee

For information and support; www.lenco.eu - 25 - Starten Inhoud van de verpakking Digitaal Fotokader

For information and support; www.lenco.eu - 26 - Zet het toestel aan met de Aan/Uit schakelaar. Aansluiten op een PC Het Digitaal Fotokader he

For information and support; www.lenco.eu - 27 - Bediening

For information and support; www.lenco.eu - 28 - Gebruik van de afstandsbediening De volgende tabel bevat een beknopte beschrijving van

For information and support; www.lenco.eu - 29 - Geheugenkaarten inbrengen Het Digitaal Fotokader ondersteunt de volgende geheugenkaarte

For information and support; www.lenco.eu - 30 - Gebruik de Links/Rechts pijlen om een keuze te maken in het menu en druk op de Enter toets

For information and support; www.lenco.eu - 31 - U ziet nu een miniatuurweergave van de foto. Met de Links/Rechts/Omhoog/Omlaag toetsen (pijlen) kun

For information and support; www.lenco.eu - 32 - Heeft u een foto gekozen, druk dan op de Enter toets om de volledige foto te tonen (in pauze modus

For information and support; www.lenco.eu - 33 - Draaien De oriëntatie van de foto wijzigen naar portret (rechtop) of landschap (liggend). Stop De d

For information and support; www.lenco.eu - 34 - Als u op de OSD knop drukt op de afstandsbediening terwijl er een filmvertoning bezig is, ziet u vol

For information and support; www.lenco.eu - 35 - MP3 muziek beluisteren Zorg ervoor dat er minstens één MP3 bestand op de geheugenkaart of het USB f

Introduction ... - 1 - Main Features ...

For information and support; www.lenco.eu - 36 - Druk op de VOL+ toets om het geluidsvolume te verhogen en op de VOL- toets om het te verlagen. Dru

For information and support; www.lenco.eu - 37 - Vorige Toont de vorige foto in de lijst. Afspelen of Pauzeren De diavoorstelling afspelen of onderb

For information and support; www.lenco.eu - 38 - Bestanden kopiëren en verwijderen Bestanden op uw geheugenkaart, USB flash geheugen of intern geheu

For information and support; www.lenco.eu - 39 - Druk op de Enter toets om het kopiëren te starten. Verwijderen Kies het gewenste geheugen in het

For information and support; www.lenco.eu - 40 - Kalender/klok Als u het toestel aan zet gaat u meteen naar het Menu scherm. Als u Kalender/Klok kie

For information and support; www.lenco.eu - 41 - Technische ondersteuning Veel gestelde vragen 1) V: Beschikt mijn Digitaal Fotokader over een aanra

For information and support; www.lenco.eu - 42 - Problemen oplossen Probleem Oorzaak Remedie U kan het Digitaal Fotokader niet inschakelen De st

For information and support; www.lenco.eu - 43 - Specificaties Type 15 inch Digitaal Fotokader Intern geheugen 128 MB Resolutie 1024x768 Voeding

For information and support; www.lenco.eu - 44 - Sommaire Introduction ...

For information and support; www.lenco.eu - 45 - Introduction Introduction Introduction Introduction Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisi

For information and support; www.lenco.eu - 1 - Introduction Introduction Introduction Introduction Congratulations on your purchase of 15 15 15

For information and support; www.lenco.eu - 46 - Dmarrage Dmarrage Dmarrage Dmarrage Contenu de l’emballage

For information and support; www.lenco.eu - 47 - Installation de votre unité Ouvrez l’emballage et retirez la mousse de protection. Retir

For information and support; www.lenco.eu - 48 - Mode opératoire Ce cadre photo numérique est très simple d’emploi : 1. Retirez la carte

For information and support; www.lenco.eu - 49 -

For information and support; www.lenco.eu - 50 - CommandesCommandesCommandesCommandes

For information and support; www.lenco.eu - 51 - Fonctionnement de la Fonctionnement de la Fonctionnement de la Fonctionnement de la tlcommatlco

For information and support; www.lenco.eu - 52 - Insertion de cartes mmoire Insertion de cartes mmoire Insertion de cartes mmoire Insertion

For information and support; www.lenco.eu - 53 - Menu principalMenu principalMenu principalMenu principal Après avoir mis en marche le

For information and support; www.lenco.eu - 54 - Fonction Description Nand Permet de lire les fichiers de la mémoire interne Configuration Permet

For information and support; www.lenco.eu - 55 - Autrement, appuyez sur la touche Enter pour accéder à l’affichage de la photo en mode plein écran

For information and support; www.lenco.eu - 2 - Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started Package Contents

For information and support; www.lenco.eu - 56 - Permet de lire ou mettre en pause le diaporama en cours. Suivant Permet de lire l’image suivante de

For information and support; www.lenco.eu - 57 - sélectionnée. Utilisez les touches directionnelles haut/bas pour sélectionner une vidéo et appuyez s

For information and support; www.lenco.eu - 58 - Rembobinage Permet de lire la vidéo vers l’arrière à une vitesse de 2/3/4 fois la vitesse normale.

For information and support; www.lenco.eu - 59 - de la zone musique se trouve sous la barre d’état. Utilisez les touches directionnelles Haut/Bas pou

For information and support; www.lenco.eu - 60 - Les fichiers de la carte mémoire sélectionnée ou de la mémoire interne seront listés sur la partie

For information and support; www.lenco.eu - 61 - Lecture ou Pause Pour lire ou mettre en pause le diaporama en cours. Suivant Pour lire la photo sui

For information and support; www.lenco.eu - 62 - Utilisez les touches directionnelles Haut/Bas pour sélectionner le répertoire de destination des fi

For information and support; www.lenco.eu - 63 - Mode opratoire Mode opratoire Mode opratoire Mode opratoire dddde la fonction e la fonction e la

For information and support; www.lenco.eu - 64 -

For information and support; www.lenco.eu - 65 - Questions fréquemment posées Support techniqueSupport techniqu

For information and support; www.lenco.eu - 3 - Installing your unit • Open the package and remove the protective foam. Remove the protect

For information and support; www.lenco.eu - 66 - 1) Q: Puis-je utiliser l’écran du cadre photo numérique comme un écran tactile ? A: L’écran LCD ne p

For information and support; www.lenco.eu - 67 - le cordon d’alimentation CA à l’unité et que vous mettez en marche le cadre photo même sans la carte

For information and support; www.lenco.eu - 68 - Alimentation 12 V Consommation d’énergie 24 Watts Luminosité 450cd/m2 max. Contraste 450:1 Angle

For information and support; www.lenco.eu - 69 - Packungsinhalt ...

For information and support; www.lenco.eu - 70 - Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses digitalen Bi

For information and support; www.lenco.eu - 71 - Loslegen Loslegen Loslegen Loslegen Packungsinhalt Digitaler Bil

For information and support; www.lenco.eu - 72 - Installation des Geräts • Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen den Schaumstoff. Entf

For information and support; www.lenco.eu - 73 - Bedienung Der digitale Bilderrahmen ist ganz einfach zu bedienen: 1. Die Speicherkarte au

For information and support; www.lenco.eu - 74 -

For information and support; www.lenco.eu - 75 - TastenfeldTastenfeldTastenfeldTastenfeld

For information and support; www.lenco.eu - 4 - Operation This Digital Frame is extremely easy to operate: 1. Remove memory card from camer

For information and support; www.lenco.eu - 76 - Handhabung der FernbedienuHandhabung der FernbedienuHandhabung der FernbedienuHandhabung der Fern

For information and support; www.lenco.eu - 77 - Speicherkarten einstecken Speicherkarten einstecken Speicherkarten einstecken Speicherkarten ei

For information and support; www.lenco.eu - 78 - Benutzen Sie die Richtungstasten (rechts/links) zur Steuerung des Menüs und die Eingabetaste zur B

For information and support; www.lenco.eu - 79 - • Das Vorschaubild eines Fotos erscheint. Sie können die Markierung mit den Richtungstasten (hoch

For information and support; www.lenco.eu - 80 - Zurück Das vorherige Bild der Bilderliste anzeigen Wiedergabe/Pause Die aktuelle Diashow wiederge

For information and support; www.lenco.eu - 81 - • Motion JPEG (*avi): Das Videoformat, das von den meisten digitalen Kameras verwendet wird MPEG-1

For information and support; www.lenco.eu - 82 - Während ein Video abgespielt wird, können Sie die OSD-Taste auf der Fernbedienung drücken. Das fol

For information and support; www.lenco.eu - 83 - Schnellrücklauf Das Video mit 2-, 3-, 4-facher Geschwindigkeit rückwärts abspielen. Weiter Das nä

For information and support; www.lenco.eu - 84 - • Mit VOL+ die Lautstärke erhöhen und mit VOL- verringern. • Mit der Wiedergabe/Pause-Taste de

For information and support; www.lenco.eu - 85 - • Eine Liste aller Dateien auf der gewählten Speicherkarte bzw. im internen Speicher wird auf der l

For information and support; www.lenco.eu - 5 - ControlsControlsControlsControls

For information and support; www.lenco.eu - 86 - Kopieren und Löschen von Dateien Zum Kopieren oder Löschen von Dateien auf der Spe

For information and support; www.lenco.eu - 87 - • Mit den Richtungstasten (hoch/runter) das Zielverzeichnis für die Datei wählen. Mit der rechten

For information and support; www.lenco.eu - 88 - Das SETUPDas SETUPDas SETUPDas SETUP----Men Men Men Men Die folgenden Optionen können über

For information and support; www.lenco.eu - 89 -

For information and support; www.lenco.eu - 90 - TechniTechniTechniTechnische Hilfesche Hilfesche Hilfesche Hilfe Häufig gestellte Fragen 1) F: K

For information and support; www.lenco.eu - 91 - Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfe Der digitale Bilderrahmen lässt sich nicht einschalten

For information and support; www.lenco.eu - 92 - Vergrößerung die Zoom-Taste der Ferndienung.

For information and support; www.lenco.eu - 93 - Technische DatenTechnische DatenTechnische DatenTechnische Daten Typ 15 Zoll digitaler Bilderrahme

For information and support; www.lenco.eu - 94 -

For information and support; www.lenco.eu - 95 - Tabla de contenidos Introducción ................